diff --git a/rtdata/languages/Catala b/rtdata/languages/Catala
index f0288ac52..c3a7ea1d0 100644
--- a/rtdata/languages/Catala
+++ b/rtdata/languages/Catala
@@ -1342,7 +1342,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Allunya\nDrecera: -
!HISTORY_MSG_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER;PDAF lines filter
!HISTORY_MSG_PRSHARPEN_CONTRAST;PRS - Contrast threshold
!HISTORY_MSG_RAWCACORR_AUTOIT;Raw CA Correction - Iterations
-!HISTORY_MSG_RAWCACORR_COLOURSHIFT;Raw CA Correction - Avoid color shift
+!HISTORY_MSG_RAWCACORR_COLORSHIFT;Raw CA Correction - Avoid color shift
!HISTORY_MSG_RAW_BORDER;Raw border
!HISTORY_MSG_RESIZE_ALLOWUPSCALING;Resize - Allow upscaling
!HISTORY_MSG_SHARPENING_CONTRAST;Sharpening - Contrast threshold
@@ -1464,6 +1464,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Allunya\nDrecera: -
!PARTIALPASTE_PREPROCESS_HOTPIXFILT;Hot pixel filter
!PARTIALPASTE_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER;PDAF lines filter
!PARTIALPASTE_PRSHARPENING;Post-resize sharpening
+!PARTIALPASTE_RAWCACORR_AVOIDCOLORSHIFT;CA avoid color shift
!PARTIALPASTE_RAWCACORR_CAREDBLUE;CA red & blue
!PARTIALPASTE_RAW_BORDER;Raw border
!PARTIALPASTE_RAW_IMAGENUM;Sub-image
diff --git a/rtdata/languages/Chinese (Simplified) b/rtdata/languages/Chinese (Simplified)
index c3ae44124..077da51c0 100644
--- a/rtdata/languages/Chinese (Simplified)
+++ b/rtdata/languages/Chinese (Simplified)
@@ -1419,7 +1419,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;缩放拉远\n快捷键: -
!HISTORY_MSG_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER;PDAF lines filter
!HISTORY_MSG_PRSHARPEN_CONTRAST;PRS - Contrast threshold
!HISTORY_MSG_RAWCACORR_AUTOIT;Raw CA Correction - Iterations
-!HISTORY_MSG_RAWCACORR_COLOURSHIFT;Raw CA Correction - Avoid color shift
+!HISTORY_MSG_RAWCACORR_COLORSHIFT;Raw CA Correction - Avoid color shift
!HISTORY_MSG_RAW_BORDER;Raw border
!HISTORY_MSG_RESIZE_ALLOWUPSCALING;Resize - Allow upscaling
!HISTORY_MSG_SHARPENING_CONTRAST;Sharpening - Contrast threshold
@@ -1525,6 +1525,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;缩放拉远\n快捷键: -
!PARTIALPASTE_LOCALCONTRAST;Local contrast
!PARTIALPASTE_METADATA;Metadata mode
!PARTIALPASTE_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER;PDAF lines filter
+!PARTIALPASTE_RAWCACORR_AVOIDCOLORSHIFT;CA avoid color shift
!PARTIALPASTE_RAW_BORDER;Raw border
!PARTIALPASTE_SOFTLIGHT;Soft light
!PARTIALPASTE_TM_FATTAL;Dynamic range compression
diff --git a/rtdata/languages/Chinese (Traditional) b/rtdata/languages/Chinese (Traditional)
index d60d772e0..2b2477748 100644
--- a/rtdata/languages/Chinese (Traditional)
+++ b/rtdata/languages/Chinese (Traditional)
@@ -1004,7 +1004,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;色溫
!HISTORY_MSG_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER;PDAF lines filter
!HISTORY_MSG_PRSHARPEN_CONTRAST;PRS - Contrast threshold
!HISTORY_MSG_RAWCACORR_AUTOIT;Raw CA Correction - Iterations
-!HISTORY_MSG_RAWCACORR_COLOURSHIFT;Raw CA Correction - Avoid color shift
+!HISTORY_MSG_RAWCACORR_COLORSHIFT;Raw CA Correction - Avoid color shift
!HISTORY_MSG_RAW_BORDER;Raw border
!HISTORY_MSG_RESIZE_ALLOWUPSCALING;Resize - Allow upscaling
!HISTORY_MSG_SHARPENING_CONTRAST;Sharpening - Contrast threshold
@@ -1182,6 +1182,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;色溫
!PARTIALPASTE_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER;PDAF lines filter
!PARTIALPASTE_PRSHARPENING;Post-resize sharpening
!PARTIALPASTE_RAWCACORR_AUTO;CA auto-correction
+!PARTIALPASTE_RAWCACORR_AVOIDCOLORSHIFT;CA avoid color shift
!PARTIALPASTE_RAWCACORR_CAREDBLUE;CA red & blue
!PARTIALPASTE_RAWEXPOS_BLACK;Black levels
!PARTIALPASTE_RAWEXPOS_LINEAR;White point correction
diff --git a/rtdata/languages/Czech b/rtdata/languages/Czech
index 0d05c24d5..18af7bf65 100644
--- a/rtdata/languages/Czech
+++ b/rtdata/languages/Czech
@@ -2215,7 +2215,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddálit\nZkratka: -
!HISTORY_MSG_PIXELSHIFT_DEMOSAIC;PS - Demosaic method for motion
!HISTORY_MSG_PRSHARPEN_CONTRAST;PRS - Contrast threshold
!HISTORY_MSG_RAWCACORR_AUTOIT;Raw CA Correction - Iterations
-!HISTORY_MSG_RAWCACORR_COLOURSHIFT;Raw CA Correction - Avoid color shift
+!HISTORY_MSG_RAWCACORR_COLORSHIFT;Raw CA Correction - Avoid color shift
!HISTORY_MSG_RAW_BORDER;Raw border
!HISTORY_MSG_RESIZE_ALLOWUPSCALING;Resize - Allow upscaling
!HISTORY_MSG_SHARPENING_CONTRAST;Sharpening - Contrast threshold
@@ -2266,6 +2266,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddálit\nZkratka: -
!MAIN_BUTTON_ICCPROFCREATOR;ICC Profile Creator
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWSHARPMASK;Preview the Sharpening Contrast Mask.\nShortcut: None\n\nOnly works when sharpening is enabled and zoom >= 100%.
!PARTIALPASTE_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER;PDAF lines filter
+!PARTIALPASTE_RAWCACORR_AVOIDCOLORSHIFT;CA avoid color shift
!PARTIALPASTE_RAW_BORDER;Raw border
!PARTIALPASTE_SOFTLIGHT;Soft light
!PARTIALPASTE_TM_FATTAL;Dynamic range compression
diff --git a/rtdata/languages/Dansk b/rtdata/languages/Dansk
index df5a815fa..547c5a6e6 100644
--- a/rtdata/languages/Dansk
+++ b/rtdata/languages/Dansk
@@ -999,7 +999,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
!HISTORY_MSG_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER;PDAF lines filter
!HISTORY_MSG_PRSHARPEN_CONTRAST;PRS - Contrast threshold
!HISTORY_MSG_RAWCACORR_AUTOIT;Raw CA Correction - Iterations
-!HISTORY_MSG_RAWCACORR_COLOURSHIFT;Raw CA Correction - Avoid color shift
+!HISTORY_MSG_RAWCACORR_COLORSHIFT;Raw CA Correction - Avoid color shift
!HISTORY_MSG_RAW_BORDER;Raw border
!HISTORY_MSG_RESIZE_ALLOWUPSCALING;Resize - Allow upscaling
!HISTORY_MSG_SHARPENING_CONTRAST;Sharpening - Contrast threshold
@@ -1179,6 +1179,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
!PARTIALPASTE_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER;PDAF lines filter
!PARTIALPASTE_PRSHARPENING;Post-resize sharpening
!PARTIALPASTE_RAWCACORR_AUTO;CA auto-correction
+!PARTIALPASTE_RAWCACORR_AVOIDCOLORSHIFT;CA avoid color shift
!PARTIALPASTE_RAWCACORR_CAREDBLUE;CA red & blue
!PARTIALPASTE_RAWEXPOS_BLACK;Black levels
!PARTIALPASTE_RAWEXPOS_LINEAR;White point correction
diff --git a/rtdata/languages/Deutsch b/rtdata/languages/Deutsch
index 0e3634683..d3c4b0150 100644
--- a/rtdata/languages/Deutsch
+++ b/rtdata/languages/Deutsch
@@ -2352,7 +2352,8 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Herauszoomen\nTaste: -
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!HISTORY_MSG_RAWCACORR_AUTOIT;Raw CA Correction - Iterations
-!HISTORY_MSG_RAWCACORR_COLOURSHIFT;Raw CA Correction - Avoid color shift
+!HISTORY_MSG_RAWCACORR_COLORSHIFT;Raw CA Correction - Avoid color shift
+!PARTIALPASTE_RAWCACORR_AVOIDCOLORSHIFT;CA avoid color shift
!PREFERENCES_PERFORMANCE_THREADS;Threads
!PREFERENCES_PERFORMANCE_THREADS_LABEL;Maximum number of threads for Noise Reduction and Wavelet Levels (0 = Automatic)
!PREFERENCES_TAB_PERFORMANCE;Performance
diff --git a/rtdata/languages/English (UK) b/rtdata/languages/English (UK)
index 11f5571e2..800e23527 100644
--- a/rtdata/languages/English (UK)
+++ b/rtdata/languages/English (UK)
@@ -26,7 +26,7 @@ HISTORY_MSG_392;W - Residual - Colour Balance
HISTORY_MSG_419;Retinex - Colour space
HISTORY_MSG_CLAMPOOG;Clip out-of-gamut colours
HISTORY_MSG_COLORTONING_LABGRID_VALUE;CT - Colour correction
-HISTORY_MSG_RAWCACORR_COLOURSHIFT;Raw CA Correction - Avoid colour shift
+HISTORY_MSG_RAWCACORR_COLORSHIFT;Raw CA Correction - Avoid colour shift
MAIN_TAB_COLOR;Colour
MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR0;Background colour of the preview: Theme-based\nShortcut: 9
MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR1;Background colour of the preview: Black\nShortcut: 9
@@ -35,6 +35,7 @@ MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR3;Background colour of the preview: Middle grey\nSh
PARTIALPASTE_COLORGROUP;Colour Related Settings
PARTIALPASTE_COLORTONING;Colour toning
PARTIALPASTE_ICMSETTINGS;Colour management settings
+PARTIALPASTE_RAWCACORR_AVOIDCOLORSHIFT;CA avoid colour shift
PARTIALPASTE_RAW_FALSECOLOR;False colour suppression
PREFERENCES_AUTOMONPROFILE;Use operating system's main monitor colour profile
PREFERENCES_BEHAVIOR;Behaviour
diff --git a/rtdata/languages/English (US) b/rtdata/languages/English (US)
index a3c535277..fc2fa83dd 100644
--- a/rtdata/languages/English (US)
+++ b/rtdata/languages/English (US)
@@ -749,7 +749,7 @@
!HISTORY_MSG_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER;PDAF lines filter
!HISTORY_MSG_PRSHARPEN_CONTRAST;PRS - Contrast threshold
!HISTORY_MSG_RAWCACORR_AUTOIT;Raw CA Correction - Iterations
-!HISTORY_MSG_RAWCACORR_COLOURSHIFT;Raw CA Correction - Avoid color shift
+!HISTORY_MSG_RAWCACORR_COLORSHIFT;Raw CA Correction - Avoid color shift
!HISTORY_MSG_RAW_BORDER;Raw border
!HISTORY_MSG_RESIZE_ALLOWUPSCALING;Resize - Allow upscaling
!HISTORY_MSG_SHARPENING_CONTRAST;Sharpening - Contrast threshold
@@ -990,6 +990,7 @@
!PARTIALPASTE_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER;PDAF lines filter
!PARTIALPASTE_PRSHARPENING;Post-resize sharpening
!PARTIALPASTE_RAWCACORR_AUTO;CA auto-correction
+!PARTIALPASTE_RAWCACORR_AVOIDCOLORSHIFT;CA avoid color shift
!PARTIALPASTE_RAWCACORR_CAREDBLUE;CA red & blue
!PARTIALPASTE_RAWEXPOS_BLACK;Black levels
!PARTIALPASTE_RAWEXPOS_LINEAR;White point correction
diff --git a/rtdata/languages/Espanol b/rtdata/languages/Espanol
index 3919c34be..5402f6579 100644
--- a/rtdata/languages/Espanol
+++ b/rtdata/languages/Espanol
@@ -1726,7 +1726,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Reducir Zoom\nAtajo: -
!HISTORY_MSG_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER;PDAF lines filter
!HISTORY_MSG_PRSHARPEN_CONTRAST;PRS - Contrast threshold
!HISTORY_MSG_RAWCACORR_AUTOIT;Raw CA Correction - Iterations
-!HISTORY_MSG_RAWCACORR_COLOURSHIFT;Raw CA Correction - Avoid color shift
+!HISTORY_MSG_RAWCACORR_COLORSHIFT;Raw CA Correction - Avoid color shift
!HISTORY_MSG_RAW_BORDER;Raw border
!HISTORY_MSG_RESIZE_ALLOWUPSCALING;Resize - Allow upscaling
!HISTORY_MSG_SHARPENING_CONTRAST;Sharpening - Contrast threshold
@@ -1830,6 +1830,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Reducir Zoom\nAtajo: -
!PARTIALPASTE_METADATA;Metadata mode
!PARTIALPASTE_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER;PDAF lines filter
!PARTIALPASTE_PRSHARPENING;Post-resize sharpening
+!PARTIALPASTE_RAWCACORR_AVOIDCOLORSHIFT;CA avoid color shift
!PARTIALPASTE_RAWCACORR_CAREDBLUE;CA red & blue
!PARTIALPASTE_RAW_BORDER;Raw border
!PARTIALPASTE_RAW_IMAGENUM;Sub-image
diff --git a/rtdata/languages/Euskara b/rtdata/languages/Euskara
index 32d063a57..851536a29 100644
--- a/rtdata/languages/Euskara
+++ b/rtdata/languages/Euskara
@@ -1000,7 +1000,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Tenperatura
!HISTORY_MSG_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER;PDAF lines filter
!HISTORY_MSG_PRSHARPEN_CONTRAST;PRS - Contrast threshold
!HISTORY_MSG_RAWCACORR_AUTOIT;Raw CA Correction - Iterations
-!HISTORY_MSG_RAWCACORR_COLOURSHIFT;Raw CA Correction - Avoid color shift
+!HISTORY_MSG_RAWCACORR_COLORSHIFT;Raw CA Correction - Avoid color shift
!HISTORY_MSG_RAW_BORDER;Raw border
!HISTORY_MSG_RESIZE_ALLOWUPSCALING;Resize - Allow upscaling
!HISTORY_MSG_SHARPENING_CONTRAST;Sharpening - Contrast threshold
@@ -1180,6 +1180,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Tenperatura
!PARTIALPASTE_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER;PDAF lines filter
!PARTIALPASTE_PRSHARPENING;Post-resize sharpening
!PARTIALPASTE_RAWCACORR_AUTO;CA auto-correction
+!PARTIALPASTE_RAWCACORR_AVOIDCOLORSHIFT;CA avoid color shift
!PARTIALPASTE_RAWCACORR_CAREDBLUE;CA red & blue
!PARTIALPASTE_RAWEXPOS_BLACK;Black levels
!PARTIALPASTE_RAWEXPOS_LINEAR;White point correction
diff --git a/rtdata/languages/Francais b/rtdata/languages/Francais
index e07c41922..9c1fcce59 100644
--- a/rtdata/languages/Francais
+++ b/rtdata/languages/Francais
@@ -2238,7 +2238,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom Arrière\nRaccourci: -
!HISTORY_MSG_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER;PDAF lines filter
!HISTORY_MSG_PRSHARPEN_CONTRAST;PRS - Contrast threshold
!HISTORY_MSG_RAWCACORR_AUTOIT;Raw CA Correction - Iterations
-!HISTORY_MSG_RAWCACORR_COLOURSHIFT;Raw CA Correction - Avoid color shift
+!HISTORY_MSG_RAWCACORR_COLORSHIFT;Raw CA Correction - Avoid color shift
!HISTORY_MSG_RAW_BORDER;Raw border
!HISTORY_MSG_RESIZE_ALLOWUPSCALING;Resize - Allow upscaling
!HISTORY_MSG_SHARPENING_CONTRAST;Sharpening - Contrast threshold
@@ -2249,6 +2249,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom Arrière\nRaccourci: -
!ICCPROFCREATOR_DESCRIPTION_ADDPARAM;Append gamma and slope values to the description
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWSHARPMASK;Preview the Sharpening Contrast Mask.\nShortcut: None\n\nOnly works when sharpening is enabled and zoom >= 100%.
!PARTIALPASTE_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER;PDAF lines filter
+!PARTIALPASTE_RAWCACORR_AVOIDCOLORSHIFT;CA avoid color shift
!PARTIALPASTE_RAW_BORDER;Raw border
!PARTIALPASTE_SOFTLIGHT;Soft light
!PARTIALPASTE_TM_FATTAL;Dynamic range compression
diff --git a/rtdata/languages/Greek b/rtdata/languages/Greek
index 4a406444b..086710b52 100644
--- a/rtdata/languages/Greek
+++ b/rtdata/languages/Greek
@@ -999,7 +999,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Θερμοκρασία
!HISTORY_MSG_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER;PDAF lines filter
!HISTORY_MSG_PRSHARPEN_CONTRAST;PRS - Contrast threshold
!HISTORY_MSG_RAWCACORR_AUTOIT;Raw CA Correction - Iterations
-!HISTORY_MSG_RAWCACORR_COLOURSHIFT;Raw CA Correction - Avoid color shift
+!HISTORY_MSG_RAWCACORR_COLORSHIFT;Raw CA Correction - Avoid color shift
!HISTORY_MSG_RAW_BORDER;Raw border
!HISTORY_MSG_RESIZE_ALLOWUPSCALING;Resize - Allow upscaling
!HISTORY_MSG_SHARPENING_CONTRAST;Sharpening - Contrast threshold
@@ -1179,6 +1179,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Θερμοκρασία
!PARTIALPASTE_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER;PDAF lines filter
!PARTIALPASTE_PRSHARPENING;Post-resize sharpening
!PARTIALPASTE_RAWCACORR_AUTO;CA auto-correction
+!PARTIALPASTE_RAWCACORR_AVOIDCOLORSHIFT;CA avoid color shift
!PARTIALPASTE_RAWCACORR_CAREDBLUE;CA red & blue
!PARTIALPASTE_RAWEXPOS_BLACK;Black levels
!PARTIALPASTE_RAWEXPOS_LINEAR;White point correction
diff --git a/rtdata/languages/Hebrew b/rtdata/languages/Hebrew
index 2f67763f2..c7477fd09 100644
--- a/rtdata/languages/Hebrew
+++ b/rtdata/languages/Hebrew
@@ -1000,7 +1000,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;מידת חום
!HISTORY_MSG_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER;PDAF lines filter
!HISTORY_MSG_PRSHARPEN_CONTRAST;PRS - Contrast threshold
!HISTORY_MSG_RAWCACORR_AUTOIT;Raw CA Correction - Iterations
-!HISTORY_MSG_RAWCACORR_COLOURSHIFT;Raw CA Correction - Avoid color shift
+!HISTORY_MSG_RAWCACORR_COLORSHIFT;Raw CA Correction - Avoid color shift
!HISTORY_MSG_RAW_BORDER;Raw border
!HISTORY_MSG_RESIZE_ALLOWUPSCALING;Resize - Allow upscaling
!HISTORY_MSG_SHARPENING_CONTRAST;Sharpening - Contrast threshold
@@ -1180,6 +1180,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;מידת חום
!PARTIALPASTE_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER;PDAF lines filter
!PARTIALPASTE_PRSHARPENING;Post-resize sharpening
!PARTIALPASTE_RAWCACORR_AUTO;CA auto-correction
+!PARTIALPASTE_RAWCACORR_AVOIDCOLORSHIFT;CA avoid color shift
!PARTIALPASTE_RAWCACORR_CAREDBLUE;CA red & blue
!PARTIALPASTE_RAWEXPOS_BLACK;Black levels
!PARTIALPASTE_RAWEXPOS_LINEAR;White point correction
diff --git a/rtdata/languages/Italiano b/rtdata/languages/Italiano
index 8e012742d..ca048d956 100644
--- a/rtdata/languages/Italiano
+++ b/rtdata/languages/Italiano
@@ -1601,7 +1601,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Rimpicciolisci.\nScorciatoia: -
!HISTORY_MSG_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER;PDAF lines filter
!HISTORY_MSG_PRSHARPEN_CONTRAST;PRS - Contrast threshold
!HISTORY_MSG_RAWCACORR_AUTOIT;Raw CA Correction - Iterations
-!HISTORY_MSG_RAWCACORR_COLOURSHIFT;Raw CA Correction - Avoid color shift
+!HISTORY_MSG_RAWCACORR_COLORSHIFT;Raw CA Correction - Avoid color shift
!HISTORY_MSG_RAW_BORDER;Raw border
!HISTORY_MSG_RESIZE_ALLOWUPSCALING;Resize - Allow upscaling
!HISTORY_MSG_SHARPENING_CONTRAST;Sharpening - Contrast threshold
@@ -1701,6 +1701,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Rimpicciolisci.\nScorciatoia: -
!PARTIALPASTE_PREPROCESS_HOTPIXFILT;Hot pixel filter
!PARTIALPASTE_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER;PDAF lines filter
!PARTIALPASTE_PRSHARPENING;Post-resize sharpening
+!PARTIALPASTE_RAWCACORR_AVOIDCOLORSHIFT;CA avoid color shift
!PARTIALPASTE_RAWCACORR_CAREDBLUE;CA red & blue
!PARTIALPASTE_RAW_BORDER;Raw border
!PARTIALPASTE_RAW_IMAGENUM;Sub-image
diff --git a/rtdata/languages/Japanese b/rtdata/languages/Japanese
index bf0de5028..fe8b79022 100644
--- a/rtdata/languages/Japanese
+++ b/rtdata/languages/Japanese
@@ -780,7 +780,7 @@ HISTORY_MSG_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION;ラインノイズフィルタの
HISTORY_MSG_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER;PDAFラインフィルタ
HISTORY_MSG_PRSHARPEN_CONTRAST;PRS - コントラストのしきい値
HISTORY_MSG_RAWCACORR_AUTOIT;Rawの色収差補正 - 繰り返し
-HISTORY_MSG_RAWCACORR_COLOURSHIFT;Rawの色収差補正 - 色ずれを回避
+HISTORY_MSG_RAWCACORR_COLORSHIFT;Rawの色収差補正 - 色ずれを回避
HISTORY_MSG_RAW_BORDER;Rawの境界
HISTORY_MSG_RESIZE_ALLOWUPSCALING;リサイズ - アップスケーリングを可能にする
HISTORY_MSG_SHARPENING_CONTRAST;シャープ化 - コントラストのしきい値
@@ -2286,3 +2286,8 @@ ZOOMPANEL_ZOOMFITSCREEN;画像全体を画面に合わせる\nショートカッ
ZOOMPANEL_ZOOMIN;ズームイン\nショートカット: +
ZOOMPANEL_ZOOMOUT;ズームアウト\nショートカット: -
+!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
+! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated.
+!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
+
+!PARTIALPASTE_RAWCACORR_AVOIDCOLORSHIFT;CA avoid color shift
diff --git a/rtdata/languages/Latvian b/rtdata/languages/Latvian
index d664e5ceb..6689e4f95 100644
--- a/rtdata/languages/Latvian
+++ b/rtdata/languages/Latvian
@@ -1000,7 +1000,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatūra
!HISTORY_MSG_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER;PDAF lines filter
!HISTORY_MSG_PRSHARPEN_CONTRAST;PRS - Contrast threshold
!HISTORY_MSG_RAWCACORR_AUTOIT;Raw CA Correction - Iterations
-!HISTORY_MSG_RAWCACORR_COLOURSHIFT;Raw CA Correction - Avoid color shift
+!HISTORY_MSG_RAWCACORR_COLORSHIFT;Raw CA Correction - Avoid color shift
!HISTORY_MSG_RAW_BORDER;Raw border
!HISTORY_MSG_RESIZE_ALLOWUPSCALING;Resize - Allow upscaling
!HISTORY_MSG_SHARPENING_CONTRAST;Sharpening - Contrast threshold
@@ -1180,6 +1180,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatūra
!PARTIALPASTE_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER;PDAF lines filter
!PARTIALPASTE_PRSHARPENING;Post-resize sharpening
!PARTIALPASTE_RAWCACORR_AUTO;CA auto-correction
+!PARTIALPASTE_RAWCACORR_AVOIDCOLORSHIFT;CA avoid color shift
!PARTIALPASTE_RAWCACORR_CAREDBLUE;CA red & blue
!PARTIALPASTE_RAWEXPOS_BLACK;Black levels
!PARTIALPASTE_RAWEXPOS_LINEAR;White point correction
diff --git a/rtdata/languages/Magyar b/rtdata/languages/Magyar
index 700d7d0be..d0f806fea 100644
--- a/rtdata/languages/Magyar
+++ b/rtdata/languages/Magyar
@@ -1272,7 +1272,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Kicsinyítés -
!HISTORY_MSG_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER;PDAF lines filter
!HISTORY_MSG_PRSHARPEN_CONTRAST;PRS - Contrast threshold
!HISTORY_MSG_RAWCACORR_AUTOIT;Raw CA Correction - Iterations
-!HISTORY_MSG_RAWCACORR_COLOURSHIFT;Raw CA Correction - Avoid color shift
+!HISTORY_MSG_RAWCACORR_COLORSHIFT;Raw CA Correction - Avoid color shift
!HISTORY_MSG_RAW_BORDER;Raw border
!HISTORY_MSG_RESIZE_ALLOWUPSCALING;Resize - Allow upscaling
!HISTORY_MSG_SHARPENING_CONTRAST;Sharpening - Contrast threshold
@@ -1399,6 +1399,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Kicsinyítés -
!PARTIALPASTE_PREPROCESS_HOTPIXFILT;Hot pixel filter
!PARTIALPASTE_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER;PDAF lines filter
!PARTIALPASTE_PRSHARPENING;Post-resize sharpening
+!PARTIALPASTE_RAWCACORR_AVOIDCOLORSHIFT;CA avoid color shift
!PARTIALPASTE_RAWCACORR_CAREDBLUE;CA red & blue
!PARTIALPASTE_RAW_BORDER;Raw border
!PARTIALPASTE_RAW_IMAGENUM;Sub-image
diff --git a/rtdata/languages/Nederlands b/rtdata/languages/Nederlands
index 12b502c6a..f5948ef26 100644
--- a/rtdata/languages/Nederlands
+++ b/rtdata/languages/Nederlands
@@ -2135,7 +2135,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom uit\nSneltoets: -
!HISTORY_MSG_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER;PDAF lines filter
!HISTORY_MSG_PRSHARPEN_CONTRAST;PRS - Contrast threshold
!HISTORY_MSG_RAWCACORR_AUTOIT;Raw CA Correction - Iterations
-!HISTORY_MSG_RAWCACORR_COLOURSHIFT;Raw CA Correction - Avoid color shift
+!HISTORY_MSG_RAWCACORR_COLORSHIFT;Raw CA Correction - Avoid color shift
!HISTORY_MSG_RAW_BORDER;Raw border
!HISTORY_MSG_RESIZE_ALLOWUPSCALING;Resize - Allow upscaling
!HISTORY_MSG_SHARPENING_CONTRAST;Sharpening - Contrast threshold
@@ -2200,6 +2200,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom uit\nSneltoets: -
!PARTIALPASTE_LOCALCONTRAST;Local contrast
!PARTIALPASTE_METADATA;Metadata mode
!PARTIALPASTE_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER;PDAF lines filter
+!PARTIALPASTE_RAWCACORR_AVOIDCOLORSHIFT;CA avoid color shift
!PARTIALPASTE_RAW_BORDER;Raw border
!PARTIALPASTE_SOFTLIGHT;Soft light
!PARTIALPASTE_TM_FATTAL;Dynamic range compression
diff --git a/rtdata/languages/Norsk BM b/rtdata/languages/Norsk BM
index 7af97dd4e..4a76fdcda 100644
--- a/rtdata/languages/Norsk BM
+++ b/rtdata/languages/Norsk BM
@@ -999,7 +999,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
!HISTORY_MSG_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER;PDAF lines filter
!HISTORY_MSG_PRSHARPEN_CONTRAST;PRS - Contrast threshold
!HISTORY_MSG_RAWCACORR_AUTOIT;Raw CA Correction - Iterations
-!HISTORY_MSG_RAWCACORR_COLOURSHIFT;Raw CA Correction - Avoid color shift
+!HISTORY_MSG_RAWCACORR_COLORSHIFT;Raw CA Correction - Avoid color shift
!HISTORY_MSG_RAW_BORDER;Raw border
!HISTORY_MSG_RESIZE_ALLOWUPSCALING;Resize - Allow upscaling
!HISTORY_MSG_SHARPENING_CONTRAST;Sharpening - Contrast threshold
@@ -1179,6 +1179,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
!PARTIALPASTE_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER;PDAF lines filter
!PARTIALPASTE_PRSHARPENING;Post-resize sharpening
!PARTIALPASTE_RAWCACORR_AUTO;CA auto-correction
+!PARTIALPASTE_RAWCACORR_AVOIDCOLORSHIFT;CA avoid color shift
!PARTIALPASTE_RAWCACORR_CAREDBLUE;CA red & blue
!PARTIALPASTE_RAWEXPOS_BLACK;Black levels
!PARTIALPASTE_RAWEXPOS_LINEAR;White point correction
diff --git a/rtdata/languages/Polish b/rtdata/languages/Polish
index 7af6fad6e..f54de5593 100644
--- a/rtdata/languages/Polish
+++ b/rtdata/languages/Polish
@@ -1683,7 +1683,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal\nSkrót: -
!HISTORY_MSG_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER;PDAF lines filter
!HISTORY_MSG_PRSHARPEN_CONTRAST;PRS - Contrast threshold
!HISTORY_MSG_RAWCACORR_AUTOIT;Raw CA Correction - Iterations
-!HISTORY_MSG_RAWCACORR_COLOURSHIFT;Raw CA Correction - Avoid color shift
+!HISTORY_MSG_RAWCACORR_COLORSHIFT;Raw CA Correction - Avoid color shift
!HISTORY_MSG_RAW_BORDER;Raw border
!HISTORY_MSG_RESIZE_ALLOWUPSCALING;Resize - Allow upscaling
!HISTORY_MSG_SHARPENING_CONTRAST;Sharpening - Contrast threshold
@@ -1778,6 +1778,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal\nSkrót: -
!PARTIALPASTE_METADATA;Metadata mode
!PARTIALPASTE_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER;PDAF lines filter
!PARTIALPASTE_PRSHARPENING;Post-resize sharpening
+!PARTIALPASTE_RAWCACORR_AVOIDCOLORSHIFT;CA avoid color shift
!PARTIALPASTE_RAWCACORR_CAREDBLUE;CA red & blue
!PARTIALPASTE_RAW_BORDER;Raw border
!PARTIALPASTE_RAW_IMAGENUM;Sub-image
diff --git a/rtdata/languages/Polish (Latin Characters) b/rtdata/languages/Polish (Latin Characters)
index 4601472eb..d3e62a777 100644
--- a/rtdata/languages/Polish (Latin Characters)
+++ b/rtdata/languages/Polish (Latin Characters)
@@ -1683,7 +1683,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal\nSkrot: -
!HISTORY_MSG_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER;PDAF lines filter
!HISTORY_MSG_PRSHARPEN_CONTRAST;PRS - Contrast threshold
!HISTORY_MSG_RAWCACORR_AUTOIT;Raw CA Correction - Iterations
-!HISTORY_MSG_RAWCACORR_COLOURSHIFT;Raw CA Correction - Avoid color shift
+!HISTORY_MSG_RAWCACORR_COLORSHIFT;Raw CA Correction - Avoid color shift
!HISTORY_MSG_RAW_BORDER;Raw border
!HISTORY_MSG_RESIZE_ALLOWUPSCALING;Resize - Allow upscaling
!HISTORY_MSG_SHARPENING_CONTRAST;Sharpening - Contrast threshold
@@ -1778,6 +1778,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal\nSkrot: -
!PARTIALPASTE_METADATA;Metadata mode
!PARTIALPASTE_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER;PDAF lines filter
!PARTIALPASTE_PRSHARPENING;Post-resize sharpening
+!PARTIALPASTE_RAWCACORR_AVOIDCOLORSHIFT;CA avoid color shift
!PARTIALPASTE_RAWCACORR_CAREDBLUE;CA red & blue
!PARTIALPASTE_RAW_BORDER;Raw border
!PARTIALPASTE_RAW_IMAGENUM;Sub-image
diff --git a/rtdata/languages/Portugues (Brasil) b/rtdata/languages/Portugues (Brasil)
index 471c07c1c..7acb91cce 100644
--- a/rtdata/languages/Portugues (Brasil)
+++ b/rtdata/languages/Portugues (Brasil)
@@ -2256,8 +2256,9 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Menos Zoom\nAtalho: -
!HISTOGRAM_TOOLTIP_MODE;Toggle between linear, log-linear and log-log scaling of the histogram.
!HISTORY_MSG_ICM_OUTPUT_PRIMARIES;Output - Primaries
!HISTORY_MSG_RAWCACORR_AUTOIT;Raw CA Correction - Iterations
-!HISTORY_MSG_RAWCACORR_COLOURSHIFT;Raw CA Correction - Avoid color shift
+!HISTORY_MSG_RAWCACORR_COLORSHIFT;Raw CA Correction - Avoid color shift
!ICCPROFCREATOR_DESCRIPTION_ADDPARAM;Append gamma and slope values to the description
+!PARTIALPASTE_RAWCACORR_AVOIDCOLORSHIFT;CA avoid color shift
!PREFERENCES_PERFORMANCE_THREADS;Threads
!PREFERENCES_PERFORMANCE_THREADS_LABEL;Maximum number of threads for Noise Reduction and Wavelet Levels (0 = Automatic)
!PREFERENCES_TAB_PERFORMANCE;Performance
diff --git a/rtdata/languages/Russian b/rtdata/languages/Russian
index e00c6fc7a..36b63772e 100644
--- a/rtdata/languages/Russian
+++ b/rtdata/languages/Russian
@@ -1655,7 +1655,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Отдалить\nГорячая клавиша: -
!HISTORY_MSG_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER;PDAF lines filter
!HISTORY_MSG_PRSHARPEN_CONTRAST;PRS - Contrast threshold
!HISTORY_MSG_RAWCACORR_AUTOIT;Raw CA Correction - Iterations
-!HISTORY_MSG_RAWCACORR_COLOURSHIFT;Raw CA Correction - Avoid color shift
+!HISTORY_MSG_RAWCACORR_COLORSHIFT;Raw CA Correction - Avoid color shift
!HISTORY_MSG_RAW_BORDER;Raw border
!HISTORY_MSG_RESIZE_ALLOWUPSCALING;Resize - Allow upscaling
!HISTORY_MSG_SHARPENING_CONTRAST;Sharpening - Contrast threshold
@@ -1744,6 +1744,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Отдалить\nГорячая клавиша: -
!PARTIALPASTE_PREPROCESS_HOTPIXFILT;Hot pixel filter
!PARTIALPASTE_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER;PDAF lines filter
!PARTIALPASTE_PRSHARPENING;Post-resize sharpening
+!PARTIALPASTE_RAWCACORR_AVOIDCOLORSHIFT;CA avoid color shift
!PARTIALPASTE_RAWCACORR_CAREDBLUE;CA red & blue
!PARTIALPASTE_RAW_BORDER;Raw border
!PARTIALPASTE_RAW_IMAGENUM;Sub-image
diff --git a/rtdata/languages/Serbian (Cyrilic Characters) b/rtdata/languages/Serbian (Cyrilic Characters)
index 35d7925dc..e69c9b874 100644
--- a/rtdata/languages/Serbian (Cyrilic Characters)
+++ b/rtdata/languages/Serbian (Cyrilic Characters)
@@ -1577,7 +1577,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Умањује приказ слике -
!HISTORY_MSG_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER;PDAF lines filter
!HISTORY_MSG_PRSHARPEN_CONTRAST;PRS - Contrast threshold
!HISTORY_MSG_RAWCACORR_AUTOIT;Raw CA Correction - Iterations
-!HISTORY_MSG_RAWCACORR_COLOURSHIFT;Raw CA Correction - Avoid color shift
+!HISTORY_MSG_RAWCACORR_COLORSHIFT;Raw CA Correction - Avoid color shift
!HISTORY_MSG_RAW_BORDER;Raw border
!HISTORY_MSG_RESIZE_ALLOWUPSCALING;Resize - Allow upscaling
!HISTORY_MSG_SHARPENING_CONTRAST;Sharpening - Contrast threshold
@@ -1687,6 +1687,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Умањује приказ слике -
!PARTIALPASTE_PREPROCESS_HOTPIXFILT;Hot pixel filter
!PARTIALPASTE_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER;PDAF lines filter
!PARTIALPASTE_PRSHARPENING;Post-resize sharpening
+!PARTIALPASTE_RAWCACORR_AVOIDCOLORSHIFT;CA avoid color shift
!PARTIALPASTE_RAWCACORR_CAREDBLUE;CA red & blue
!PARTIALPASTE_RAW_BORDER;Raw border
!PARTIALPASTE_RAW_IMAGENUM;Sub-image
diff --git a/rtdata/languages/Serbian (Latin Characters) b/rtdata/languages/Serbian (Latin Characters)
index e9ab107d9..727cdeb9a 100644
--- a/rtdata/languages/Serbian (Latin Characters)
+++ b/rtdata/languages/Serbian (Latin Characters)
@@ -1577,7 +1577,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Umanjuje prikaz slike -
!HISTORY_MSG_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER;PDAF lines filter
!HISTORY_MSG_PRSHARPEN_CONTRAST;PRS - Contrast threshold
!HISTORY_MSG_RAWCACORR_AUTOIT;Raw CA Correction - Iterations
-!HISTORY_MSG_RAWCACORR_COLOURSHIFT;Raw CA Correction - Avoid color shift
+!HISTORY_MSG_RAWCACORR_COLORSHIFT;Raw CA Correction - Avoid color shift
!HISTORY_MSG_RAW_BORDER;Raw border
!HISTORY_MSG_RESIZE_ALLOWUPSCALING;Resize - Allow upscaling
!HISTORY_MSG_SHARPENING_CONTRAST;Sharpening - Contrast threshold
@@ -1687,6 +1687,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Umanjuje prikaz slike -
!PARTIALPASTE_PREPROCESS_HOTPIXFILT;Hot pixel filter
!PARTIALPASTE_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER;PDAF lines filter
!PARTIALPASTE_PRSHARPENING;Post-resize sharpening
+!PARTIALPASTE_RAWCACORR_AVOIDCOLORSHIFT;CA avoid color shift
!PARTIALPASTE_RAWCACORR_CAREDBLUE;CA red & blue
!PARTIALPASTE_RAW_BORDER;Raw border
!PARTIALPASTE_RAW_IMAGENUM;Sub-image
diff --git a/rtdata/languages/Slovak b/rtdata/languages/Slovak
index 1ee8bf093..022c715e3 100644
--- a/rtdata/languages/Slovak
+++ b/rtdata/languages/Slovak
@@ -1062,7 +1062,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddialiť -
!HISTORY_MSG_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER;PDAF lines filter
!HISTORY_MSG_PRSHARPEN_CONTRAST;PRS - Contrast threshold
!HISTORY_MSG_RAWCACORR_AUTOIT;Raw CA Correction - Iterations
-!HISTORY_MSG_RAWCACORR_COLOURSHIFT;Raw CA Correction - Avoid color shift
+!HISTORY_MSG_RAWCACORR_COLORSHIFT;Raw CA Correction - Avoid color shift
!HISTORY_MSG_RAW_BORDER;Raw border
!HISTORY_MSG_RESIZE_ALLOWUPSCALING;Resize - Allow upscaling
!HISTORY_MSG_SHARPENING_CONTRAST;Sharpening - Contrast threshold
@@ -1233,6 +1233,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddialiť -
!PARTIALPASTE_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER;PDAF lines filter
!PARTIALPASTE_PRSHARPENING;Post-resize sharpening
!PARTIALPASTE_RAWCACORR_AUTO;CA auto-correction
+!PARTIALPASTE_RAWCACORR_AVOIDCOLORSHIFT;CA avoid color shift
!PARTIALPASTE_RAWCACORR_CAREDBLUE;CA red & blue
!PARTIALPASTE_RAWEXPOS_BLACK;Black levels
!PARTIALPASTE_RAWEXPOS_LINEAR;White point correction
diff --git a/rtdata/languages/Suomi b/rtdata/languages/Suomi
index 4c2f08850..722bf1b0b 100644
--- a/rtdata/languages/Suomi
+++ b/rtdata/languages/Suomi
@@ -1001,7 +1001,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Lämpötila [K]
!HISTORY_MSG_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER;PDAF lines filter
!HISTORY_MSG_PRSHARPEN_CONTRAST;PRS - Contrast threshold
!HISTORY_MSG_RAWCACORR_AUTOIT;Raw CA Correction - Iterations
-!HISTORY_MSG_RAWCACORR_COLOURSHIFT;Raw CA Correction - Avoid color shift
+!HISTORY_MSG_RAWCACORR_COLORSHIFT;Raw CA Correction - Avoid color shift
!HISTORY_MSG_RAW_BORDER;Raw border
!HISTORY_MSG_RESIZE_ALLOWUPSCALING;Resize - Allow upscaling
!HISTORY_MSG_SHARPENING_CONTRAST;Sharpening - Contrast threshold
@@ -1181,6 +1181,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Lämpötila [K]
!PARTIALPASTE_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER;PDAF lines filter
!PARTIALPASTE_PRSHARPENING;Post-resize sharpening
!PARTIALPASTE_RAWCACORR_AUTO;CA auto-correction
+!PARTIALPASTE_RAWCACORR_AVOIDCOLORSHIFT;CA avoid color shift
!PARTIALPASTE_RAWCACORR_CAREDBLUE;CA red & blue
!PARTIALPASTE_RAWEXPOS_BLACK;Black levels
!PARTIALPASTE_RAWEXPOS_LINEAR;White point correction
diff --git a/rtdata/languages/Swedish b/rtdata/languages/Swedish
index b22c72d17..44c5dd475 100644
--- a/rtdata/languages/Swedish
+++ b/rtdata/languages/Swedish
@@ -1938,7 +1938,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Förminska.\nKortkommando: -
!HISTORY_MSG_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER;PDAF lines filter
!HISTORY_MSG_PRSHARPEN_CONTRAST;PRS - Contrast threshold
!HISTORY_MSG_RAWCACORR_AUTOIT;Raw CA Correction - Iterations
-!HISTORY_MSG_RAWCACORR_COLOURSHIFT;Raw CA Correction - Avoid color shift
+!HISTORY_MSG_RAWCACORR_COLORSHIFT;Raw CA Correction - Avoid color shift
!HISTORY_MSG_RAW_BORDER;Raw border
!HISTORY_MSG_RESIZE_ALLOWUPSCALING;Resize - Allow upscaling
!HISTORY_MSG_SHARPENING_CONTRAST;Sharpening - Contrast threshold
@@ -2030,6 +2030,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Förminska.\nKortkommando: -
!PARTIALPASTE_LOCALCONTRAST;Local contrast
!PARTIALPASTE_METADATA;Metadata mode
!PARTIALPASTE_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER;PDAF lines filter
+!PARTIALPASTE_RAWCACORR_AVOIDCOLORSHIFT;CA avoid color shift
!PARTIALPASTE_RAWCACORR_CAREDBLUE;CA red & blue
!PARTIALPASTE_RAW_BORDER;Raw border
!PARTIALPASTE_RAW_IMAGENUM;Sub-image
diff --git a/rtdata/languages/Turkish b/rtdata/languages/Turkish
index a8d986a5f..a3dd1d5ea 100644
--- a/rtdata/languages/Turkish
+++ b/rtdata/languages/Turkish
@@ -1000,7 +1000,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Isı
!HISTORY_MSG_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER;PDAF lines filter
!HISTORY_MSG_PRSHARPEN_CONTRAST;PRS - Contrast threshold
!HISTORY_MSG_RAWCACORR_AUTOIT;Raw CA Correction - Iterations
-!HISTORY_MSG_RAWCACORR_COLOURSHIFT;Raw CA Correction - Avoid color shift
+!HISTORY_MSG_RAWCACORR_COLORSHIFT;Raw CA Correction - Avoid color shift
!HISTORY_MSG_RAW_BORDER;Raw border
!HISTORY_MSG_RESIZE_ALLOWUPSCALING;Resize - Allow upscaling
!HISTORY_MSG_SHARPENING_CONTRAST;Sharpening - Contrast threshold
@@ -1180,6 +1180,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Isı
!PARTIALPASTE_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER;PDAF lines filter
!PARTIALPASTE_PRSHARPENING;Post-resize sharpening
!PARTIALPASTE_RAWCACORR_AUTO;CA auto-correction
+!PARTIALPASTE_RAWCACORR_AVOIDCOLORSHIFT;CA avoid color shift
!PARTIALPASTE_RAWCACORR_CAREDBLUE;CA red & blue
!PARTIALPASTE_RAWEXPOS_BLACK;Black levels
!PARTIALPASTE_RAWEXPOS_LINEAR;White point correction
diff --git a/rtdata/languages/default b/rtdata/languages/default
index de87abe17..4ac12a093 100644
--- a/rtdata/languages/default
+++ b/rtdata/languages/default
@@ -748,7 +748,7 @@ HISTORY_MSG_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION;Line noise filter direction
HISTORY_MSG_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER;PDAF lines filter
HISTORY_MSG_PRSHARPEN_CONTRAST;PRS - Contrast threshold
HISTORY_MSG_RAWCACORR_AUTOIT;Raw CA Correction - Iterations
-HISTORY_MSG_RAWCACORR_COLOURSHIFT;Raw CA Correction - Avoid color shift
+HISTORY_MSG_RAWCACORR_COLORSHIFT;Raw CA Correction - Avoid color shift
HISTORY_MSG_RAW_BORDER;Raw border
HISTORY_MSG_RESIZE_ALLOWUPSCALING;Resize - Allow upscaling
HISTORY_MSG_SHARPENING_CONTRAST;Sharpening - Contrast threshold
@@ -989,8 +989,8 @@ PARTIALPASTE_PREPROCESS_LINEDENOISE;Line noise filter
PARTIALPASTE_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER;PDAF lines filter
PARTIALPASTE_PRSHARPENING;Post-resize sharpening
PARTIALPASTE_RAWCACORR_AUTO;CA auto-correction
+PARTIALPASTE_RAWCACORR_AVOIDCOLORSHIFT;CA avoid color shift
PARTIALPASTE_RAWCACORR_CAREDBLUE;CA red & blue
-PARTIALPASTE_RAWCACORR_AVOIDCOLOURSHIFT;CA avoid color shift
PARTIALPASTE_RAWEXPOS_BLACK;Black levels
PARTIALPASTE_RAWEXPOS_LINEAR;White point correction
PARTIALPASTE_RAWEXPOS_PRESER;Highlight preservation
diff --git a/rtgui/partialpastedlg.cc b/rtgui/partialpastedlg.cc
index 7b985bda9..6b192dba9 100644
--- a/rtgui/partialpastedlg.cc
+++ b/rtgui/partialpastedlg.cc
@@ -133,7 +133,7 @@ PartialPasteDlg::PartialPasteDlg (const Glib::ustring &title, Gtk::Window* paren
//---
raw_ca_autocorrect = Gtk::manage (new Gtk::CheckButton (M("PARTIALPASTE_RAWCACORR_AUTO")));
raw_caredblue = Gtk::manage (new Gtk::CheckButton (M("PARTIALPASTE_RAWCACORR_CAREDBLUE")));
- raw_ca_avoid_colourshift = Gtk::manage (new Gtk::CheckButton (M("PARTIALPASTE_RAWCACORR_AVOIDCOLOURSHIFT")));
+ raw_ca_avoid_colourshift = Gtk::manage (new Gtk::CheckButton (M("PARTIALPASTE_RAWCACORR_AVOIDCOLORSHIFT")));
Gtk::VBox* vboxes[8];
Gtk::HSeparator* hseps[8];
diff --git a/rtgui/rawcacorrection.cc b/rtgui/rawcacorrection.cc
index fd338a445..44186bc70 100644
--- a/rtgui/rawcacorrection.cc
+++ b/rtgui/rawcacorrection.cc
@@ -28,8 +28,8 @@ RAWCACorr::RAWCACorr () : FoldableToolPanel(this, "rawcacorrection", M("TP_CHROM
{
auto m = ProcEventMapper::getInstance();
EvPreProcessCAAutoiterations = m->newEvent(DARKFRAME, "HISTORY_MSG_RAWCACORR_AUTOIT");
- EvPreProcessCAColourshift = m->newEvent(DARKFRAME, "HISTORY_MSG_RAWCACORR_COLOURSHIFT");
- EvPreProcessCAColourshiftHistory = m->newEvent(M_VOID, "HISTORY_MSG_RAWCACORR_COLOURSHIFT");
+ EvPreProcessCAColourshift = m->newEvent(DARKFRAME, "HISTORY_MSG_RAWCACORR_COLORSHIFT");
+ EvPreProcessCAColourshiftHistory = m->newEvent(M_VOID, "HISTORY_MSG_RAWCACORR_COLORSHIFT");
Gtk::Image* icaredL = Gtk::manage (new RTImage ("circle-red-cyan-small.png"));
Gtk::Image* icaredR = Gtk::manage (new RTImage ("circle-cyan-red-small.png"));